Не каждый может себе позволить пройти 6 или 12-месячный курс в одной из языковых школ города, в Барселоне их столько, что будет трудно выбрать лучшую. Большинство ребят приезжают по программе Эрасмус или в поисках работы, в надежде выучить язык и при этом оставаться независимыми экономически. Большинство школ устанавливают определенное расписание, и в основном занятия проводятся в дневное время, и те, кто учится в университете или работает, вряд ли смогут посещать занятия.
Мне же хотелось изучить каталанский язык, но при этом иметь возможность работать, поэтому я начала искать альтернативные варианты, которые бы мне позволили учиться в свободное время, но главным критерием была недорогая стоимость или еще лучше вообще бесплатно! В ходе многочисленных поисков я нашла много интересных способов знакомиться с новыми людьми и при этом изучать язык. Давайте посмотрим вместе!
Учим язык в баре
Барселона является крупным туристическим центром, куда приезжают миллионы иностранцев каждый год, и как и многие другие города Испании может похвастаться самым большим количеством баров на квадратный метр. Кому из нас не нравится поболтать за чашечкой кофе или кружкой пива? Если вы говорите только по-русски будет, конечно, намного сложнее, но в любом случае это один из способов выучить язык и главное весело!
Я имею в виду бары по обмену языками, другими словами люди собираются, чтобы учить, разговаривать и общаться на разных языках, и таким образом делятся своими знаниями:
- The Philharmonic Pub (Mallorca, 204): здесь проводятся каждый понедельник с 20:30 по 23:30 общение на испанском, каталанском и английских языках. Здесь собираются ребята всех уровней и национальностей. Единственное условие для участия это оплатить смешной взнос в 2€, ну и заказать какой-нибудь напиток. По четвергам в 22:30 организуется Pub Quiz на испанском и английском языках, с призами для победителей и лотереей для всех участников (всего за 3€ с человека).
- English Oasis Café (Carrer del Rec, 49, Jaume I - Bar Borneo): по четвергам с 20h до 22h проводятся встречи с иностранцами, которые живут в Барселоне. Здесь вы сможете улучшить ваш испанский, но прежде всего, отдохнуть в приятной обстановке, завести новых друзей и обменяться советами о повседневной жизни в Барселоне.
Многие бары не только организуют встречи на английском языке, но и одновременно проводят занятия по сальсе. Если вы хотите научиться этому чувственному танцу, а также найти новых друзей и улучшить ваш английский, тогда вам точно стоит заглянуть в один из этих баров.
Примите участие в местном meetup
А вы знаете о существовании сайта Meetup.com? Это веб-платформа; крупнейшая в мире сеть для знакомства и общения. Что значит это? Meetup помогает организовывать встречи, чтобы делиться интересами, опытом и переживаниями с людьми всех национальностей, живущих в вашем городе. В этой сети вы сможете найти, где заняться спортом, послушать музыку или насладиться искусством и, конечно же, языковым обменом...
На стартовой странице сайта вы можете ввести в поисковом окне Поиск meetups интересующую вас тему и система выдаст вам многочисленные результаты, связанные с этой темой. Попробуйте ввести "Catalán" или любой другой язык, который вы хотите выучить, и увидите количество групп, которые ждут вас в meetups! Самым трудным будет выбрать!
Это прекрасный способ, чтобы выучить язык и познакомиться с новыми людьми: вступите в группу по языковому обмену и через календарь, сможете записаться на участие в мероприятии, организованной группой, которая вас интересует. Иногда, указываются конкретные даты встреч, или организуются встречи каждую среду в определенном баре или ресторане. Также проводятся ночные вылазки и даже совместные поездки на выходные. Meetups открыты для всех национальностей, и не важно кто вы, русский, китаец, немец, датчанин, итальянец ... вы найдете идеальную группу для вас!
Навигация по Loquo.com
Вы скорее всего уже знакомы с этим сайтом, здесь можно найти работу, купить или продать мебель (среди прочего), а в этом разделе, можно найти преподавателя каталанского (или другого интересующего вас языка). Многие предлагают частные уроки или занятия в небольших группах. В основном, занятие длится час и стоит 15.10€. Обычно проводятся дома у преподавателя, но иногда, для небольших групп организуются встречи в кафе или баре.
Не выходя из дома, обучение он-лайн"
Если у вас совсем нет свободного времени и вы не можете участвовать в группах meetups или брать частные уроки, тогда вы можете попробовать учиться дома, удобно устроившись на вашем диване. Ниже вы найдете несколько сайтов, где можно пройти грамматические упражнения, видео и другие интересные задания.
Для изучения испанского языка
- NoComprendo: с помощью этого курса вы сможете заниматься самостоятельно и сможете выбрать язык для просмотра грамматики. Это очень визуальная программа и содержит много интерактивных упражнений.
- Aprenderespanol: глаголы, грамматика, словарный запас. Вы сможете выбрать ваш уровень и улучшить ваш язык с помощью интерактивных упражнений.
Для изучения каталанского языка
- Cursdecatala: отличный сайт, где вы сможете проверить вашу орфографию, грамматику, расширить ваш словарный запас и просмотреть специальные видео-уроки.
- Parla.cat: сайт для преподавания и изучения каталанского языка, результат сотрудничества Департамента Культуры Генералитета Каталонии и Консорциума по Нормализации языка.
Последний совет!
И напоследок, но не менее важно, советую вам заглянуть на сайт cpnl.cat, здесь можно найти много полезной информации о мероприятиях и событиях, организованных для изучения каталанского языка. Также на этой странице указаны адреса офисов, где можно записаться на курсы каталанского языка, которые проводятся при сотрудничестве с городом. Курсы проводятся в специально подготовленных помещениях, бесплатно, обычно 2 раза в неделю и длятся в среднем 2 месяца. Единственное за что вы заплатите и это по желанию, это книга для занятий дома.
Еще один способ улучшить ваш каталанский или любой другой язык, это смотреть фильмы на языке оригинала с субтитрами. А если еще вы являетесь киноманом, тогда вам точно следует взглянуть на эту статью, в которой вы найдете много полезной информации касательно кинотеатров с фильмами на оригинальном языке.
... И после выбора подходящего курса, читайте эту статью, где найдете список баров и кафе Барселоны, идеальных для занятий и работы! ;)
