Il NIE è un documento estremamente importante se vuoi vivere in Spagna, ma sfortunatamente in alcune città della Penisola Iberica è molto difficile ottenere questo numero di identificazione per lo straniero. Per questo motivo, ti consigliamo di leggere questo articolo fino alla fine e prendere nota di tutto ciò di cui hai bisogno.
Troverai vari articoli sul NIE su internet, ma molti di questi non sono attuali. Quindi non fidarti degli articoli scritti prima del 2018!
Se stai cercando di ottenere il tuo NIE da molto tempo senza riuscirci, prova a confrontare ciò che fai con quanto scritto qui: c'è qualcosa di sbagliato nel tuo procedimento? Le informazioni pubblicate dallo Stato Spagnolo non sono chiare e spesso ci si confonde con i diversi articoli che si trovano nel web.
Che cos'è il NIE?
Cosa significa NIE?
Il NIE è l'acronomio di Número de Identidad de Extranjero (Numero identificativo per gli stranieri). Non confonderti con il NIF, che significa Número de Identificación Fiscal.
A cosa serve il NIE?
Il NIE è un documento molto importante per i residenti in Spagna. Non solo ti permette di risiedere legalmente in Spagna, ma ti da anche la possibilità di:
- Registrarti alla seguridad social
- Aprire un conto bancario in qualche banca
- Aprire un negozio
- Lavorare in Spagna
- Comprare una macchina o una casa
- Fare la dichiarazione dei redditi
- Accedere ai servizi pubblici
Come potrai notare, è impossibile non averlo se stai pianificando di vivere in Spagna per un periodo medio – lungo. È l'equivalente di un passaporto, ma spagnolo. Se non hai il NIE, non potrai avere accesso a nessuna delle cose sopra elencate!
Se vieni a Barcellona, sicuramente ti interesserà sapere come "empadronarte" (prendere il domicilio) in città, come ottenere la seguridad social, come aprire un conto in banca, etc. Nel caso, visita la nostra sezione Vivere a Barcellona.
Chi deve fare il NIE ?
Il NIE è necessario per tutti gli stranieri che desiderano vivere in Spagna, o risiederci per più di 3 mesi per qualcuna delle seguenti ragioni:
- Lavorare in un'impresa spagnola anche se si tratta di un tirocinio tramite l'università
- Lavorare in proprio, o come freelance in Spagna
- Accompagnare un membro della famiglia in Spagna
Se nessuna di queste situazioni ti riguarda, e visiterai il paese per meno di 90 giorni, sarà sufficiente il passaporto e non avrai nessun obbligo di ottenere il NIE.
Se sei uno studente o lavori online per una impresa del tuo Paese, vivendo in Spagna (per più di 3 mesi), puoi farti il NIE ma non è obbligatorio. In città con molti stranieri come Barcellona, ottenere il NIE è difficile e complicato. Pensaci bene!
Come ottenere il NIE?
Per ottenere il tuo NIE hai due possibilità: richiederlo in Spagna o nel tuo Paese. Quali sono i passi per ottenere il NIE?
- Chiedere la tua cita previa (un appuntamento!)
- Compilare e presentare tutta la documentazione necessaria
- Andare all'ufficio dove hai l'appuntamento con i tuoi documenti
- Pagare la tassa per il NIE
- Tornare all'ufficio per lasciare la ricevuta del pagamento
- Uscire con il tuo NIE!
Sembra facile, no? Allora, perché la gente dice che è tanto difficile? Devi sapere che esistono due differenti maniere per avere il NIE e tutto dipende da:
- Di dove sei
- Perché sei in Spagna
- Dove vivi in Spagna
- Dove hai richiesto il NIE
In seguito ti spieghiamo tutte le opzioni.
Ottenere il NIE nel tuo Paese: Ambasciata o Consolato Spagnolo
Ottenere il NIE nel tuo paese d'origine è, al momento, molto più facile che riuscire ad ottenerlo in Spagna. Ovviamente, è necessario richiederlo con molto anticipo, almeno uno o due mesi prima. Devi solo metterti in contatto con l'ambasciata spagnola più vicina e ti diranno tutti i documenti che dovrai inviare. Una volta fatta la richiesta, riceverai il tuo NIE in pochi giorni.
Ottenere in NIE in Spagna: Cittadini UE e FUORI UE
Prima di tutto, devi sapere che per conseguire il NIE ci sono due modi che dipendono dalla tua provenienza, dentro o fuori l'Unione Europea.
Passo 1: richiedere la tua Cita Previa (appuntamento)
Cittadini UE
Ottenere un appuntamento per il NIE può diventare una vera e propria corsa ad ostacoli, soprattutto d'estate e nelle città come Barcellona. Il primo passo è andare alla pagina ufficiale del Governo spagnolo. A seguire, questi sono i passi utili:
Seleziona la provincia (Esempio: Barcelona)
Fai click su Certificados de la UE.
Seleziona CNP Certificados UE e fai click su Aceptar.
Continuando, entrerai in una nuova pagina dove sono indicati tutti i documente da presentare (di cui parleremo più avanti in questo articolo), e fai click su Entrar.
Seleziona Pasaporte/Documento de identidad e introduci il tuo numero di passaporto o carta d'identità. Subito dopo, scrivi il tuo nome e cognome e poi copia il testo dell'immagine.
Fai click su solicitar cita.
Apparirà l'indirizzo dove potrai andare a ritirare il NIE e fai click su Siguiente.
Introduci il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e la ragione della richiesta (scrivi "Solicitud NIE"). Fai click su siguiente.
Scegli il tuo appuntamento e conferma su siguiente.
Entrerai in una nuova pagina. Devi accettare (1) "Estoy conforme con la información mostrada en pantalla" (2) "Deseo recibir un correo electrónico con los datos de mi cita" e cliccare su Confirmar.
Apparirà a questo punto la conferma del tuo appuntamento. Fai click su imprimir. La stessa conferma ti sarà inviata per mail. In alcuni casi questa mail non viene ricevuta, quindi è importante stamparla direttamente o fare uno screenshot con il cellulare.
Se non ci sono appuntamenti disponibili, vai al sito del Governo Spagnolo alle 8:00 della mattina del lunedì. In questo esatto momento vengono inseriti nuovi appuntamenti, ma fai veloce perché finiscono in pochi minuti. Se ancora non riesci ad avere il tuo appuntamento, riaggiorna la pagina costantemente per 1 ora. Se non hai fortuna, prova la settimana successiva o prova ad andare direttamente dalla polizia perché ti aiutino ad ottenere la cita previa.
A questo link incontrerai gli indirizzi della Oficinas de Extranjería de Barcelona. Però attenzione! In questo ufficio si trattano solo i NIE per i cittadini fuori dell'Unione Europea.
Cittadini Fuori UE
Per tutte le persone che arrivano in Spagna da un Paese fuori della Unione Europea, ottenere il NIE è un po' più complicato. In realtà, tu puoi avere il tuo numero NIE già nel visto.
Ti stai chiedendo "Quindi, perché devo richiederlo?" I cittadini fuori UE hanno bisogno di un documento in più per vivere in Spagna: il TIE. Per ottenerlo, dovrai seguire gli stessi passi del NIE.
Che cos'è il TIE? Comeo dice la pagina dell'Ayuntamiento de Barcelona “La Tessera d'Identità dello Straniero (TIE) è un documento fisico che continue i dati di identità, la fotografia e il numero NIE, così come l'autorizzazione di soggiorno o residenza in Spagna. Questa condizione di residenza o soggiorno accredita la permanenza legale nel Paese e, in accordo con il tipo di residenza, permetterà di lavorare o no.”
Il primo passo sarà richiedere il tuo appuntamento, ugualmente agli altri cittadini che provengono da un Paese dentro l'UE. C'è solo una differenza, piccola ma importante. Nel momento in cui richiede la tua cita previa, segui gli stessi passi descritti per i cittadini dentro UE ma senza cliccare su Certificados de la UE. L'ufficio di Barcellona che si occupa dei NIE per i cittadini fuori UE è la Oficina de Extranjería in Rambla Guipúscoa, 74 – Barcelona.
Ottenere il NIE senza cita previa
Se non sei riuscito ad ottenere il tuo appuntamento e non puoi aspettare più, puoi andare ad una stazione di polizia vicina a Barcellona dove le richieste sono più basse.
Dovrai andare presto, molto presto. In estate, l'ideale è arrivare lì alle 5:00, se proprio fai tardi. Portati un libro o qualcosa che ti aiuti a passare l'attesa interminabile, perché i numeri iniziano a distribuirli alle 7:00
Una buona opzione è andare alla stazione di polizia di Badalona. L'indirizzo è: Avd. Joan XXIII, 2 08930 - Sant Adria del Besós. Puoi arrivare facilmente con la linea 2 della metro o con il BusNit, di notte (la metro non apre prima delle 5.00). L'ufficio di polizia consegna 10-20 numeri ogni giorno, dal lunedì al venerdì, ma dovresti chiamare prima al numero +34 934 627 013 per essere sicuro che li distribuiscano. O sarebbe come aspettare per niente.
Ad oggi questa strategia è molto rischiosa. Puoi arrivare a perdere davvero tanto tempo per niente. Le stazioni di polizia vicine a Barcellona non voglio fare il lavoro della capitale, quindi possono chiederti empadronamiento e negarti il NIE se non sei domiciliato in quel comune. Pensaci bene prima di andare e parla con qualcuno che abbia già avuto la stessa esperienza nella stessa stazione della polizia dove vuoi recarti!
Se non sai cos'è l'empadronamiento, dai un'occhiata a questo articolo:
-
Come ottenere l'empadronamiento a Barcellona? 
Alice Nabokova 14 mag 2014 Tutte le informazioni necessarie e i nostri consigli per ottenere l'empadronamiento a Barcellona.
Passo 2: compilare la documentazione
Cittadini UE
- Giustificante della cita previa. Vedi il prossimo paragrafo.
- Passaporto o carta d'identità del tuo paese d'origine (copia + originale).
- Formulario EX-15 per la Solicitud de Número de Identidad de Extranjero.
- Tassa completa e firmata.
Cittadini Fuori UE
- Giustificante della cita previa.
- Passaporto e visto con NIE del tuo Paese d'origine (copia + originale).
- Formulario EX-15: Solicitud de Número de Identidad de Extranjero.
- Tassa completata e firmata.
- Empadronamiento: se non sai di che stiamo parlando, nel testo potrai trovare un interessante articolo sul tema che ti aiuterà.
Documenti per giustificare la richiesta del NIE: tutte le possibilità
- Lavorare in un'impresa spagnola: Contratto di lavoro, pre-contratto o documento che accredita l'iscrizione alla Seguridad Social spagnola come lavoratore.
- Lavoratore autonomo-freelance in Spagna: iscrizione al Censo de Actividades Económicas o Inscripción en el Registro Mercantil o Documento che accrediti l'iscrizione alla Seguridad Social spagnola come lavoratore autonomo.
- Studente: Ricevuta dell'iscrizione ad una università spagnola, Tessera Sanitaria Europea e prova di risorse economiche sufficienti. Gli studenti Erasmus semplicemente devono consegnare la documentazione che accerta la partecipazione al programma.
- Formazione: Certificato della formazione.
- Ricongiungersi o accompagnare un membro della famiglia in Spagna: prova del legame familiare, evidenza del lavoro in Spagna del familiare, e prova di risorse economiche sufficienti.
Attenzione! Qualsiasi documento ufficiale che viene presentato in una lingua che non sia castigliano o catalano deve essere tradotto da un traduttore ufficiale prima.
Passo 3: Andare alla Extranjería o alla Polizia
Che tu sia o non sia un cittadino dell'UE, il terzo passo è andare al tuo appuntamento con i tuoi documenti e molta pazienza. Qui dovrai prendere un numero e aspettare il tuo turno.
Dovrai pagare una tassa di più o meno 10 €, il Modelo 790 Código 012, lo stesso giorno, in qualsiasi banca. Subito dopo, dovrai tornare all'ufficio di polizia e senza rifare la coda, consegnare la ricevuta del pagamento.
Incredibilmente…avrai il tuo NIE! (:
Consigli per Te
Non programmare nulla nelle ore che seguono la tua cita previa. L'attesa all'ufficio di polizia può essere lunga.
Se hai dei dubbi su come compilare i formulari, puoi chiedere ad un amico che parli bene spagnolo per un aiuto. O lascia alcune sezioni vuote e le compilerai con l'aiuto dell'agente di polizia.
Questo è tutto! Armati di pazienza per superare le code e tutta la burocrazia...e buona fortuna! Se hai ancora alcune domande, consultaci con i commenti qui sotto!
