Die Feier der Besiegten
Falls Sie Barcelona in den nächsten Tagen besuchen, werden Sie eins der wichtigsten Ereignisse Kataloniens erleben können: Die Diada des 11.Septembers. Dieses war schon um ein wichtiges Datum in Katalonien bevor das tragische Attentat der Zwillingstürme. Es handelt sich um die Nationalfeier der gesamten Region und ist auch die Gedächtnisfeier der Niederlage der Stadt Barcelona gegen die Truppen von Felipe der 5 , was den Verlust der Landesregierung Kataloniens mit sich brachte.
Ja, meine Damen un Herren, Sie haben es richtig gelesen: Am 11. September wird eine Niederlage gefeiert. Katalanen sind wirklich masochistisch. Ja, so könnte man das katalanische Volk beschreiben: als ein kämpferisches Volk, das nicht vergessen will, was in der Vergangenheit gewesen ist und was von ihm weggenommen wurde. ¡Ach der Groll!
Sí señores, lo habéis leído bien: Se celebra una derrota. Si es que los catalanes son sufridores...o masoquistas. Exacto, este sería el término más correcto para definir al pueblo catalán, un pueblo luchador que se flagela celebrando a lo grande una derrota para no olvidar su pasado; lo que fueron y lo que le arrebataron. ¡Ay! ¡Qué malo es el rencor!
Aber reden wir besser nicht über Politik, denn es gibt weitere Eigenschaften des katalanischen Volkes: Ich möchte Ihnen helfen, deswegen bringe ich Ihnen 5 einfache Schritte um sich richtig in die katalanische Kultur während der Nationalfeier integrieren zu können.
1. Schritt: Katalanisch sprechen
Dieser Tipp ist eigentlich für Touristen gedacht, denn die Personen, die in Katalonien wohnen, schon Katalanisch perfekt sprechen können, also brauchen diese diesen Schritt nicht zu lesen. Es hört sich blöd an, aber viele Touristen in Barcelona glauben, dass man in der katalanischen Hauptstadt nur spanisch spricht, aber ¡Überraschung! Sie reden tatsächlich auf Katalanisch.
Keine Sorge, hier habe ich ein paar Tipps, damit Sie sich mit diesem seltsamen zweisprachigen Volk verständigen können:
- Falls Sie schon Spanisch sprechen:
Katalanisch ist nicht mal so schwer, wenn man schon Spanisch spricht, denn man muss einfach die Wörter abkürzen, indem man die letzten Buchstaben auslässt und einfach den Akzent forciert.
Spanisch Katalanisch Perdone¿dónde está el Parque Güell? Perdo, don es el Parq' Güell? ¿Cuánto cuesta? Cuan cuest?
¡Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es gerade versucht haben, dann sehen Sie gerade ziemlich dämlich aus. Meiner Erfahrung nach, sollten Sie einfach Spanisch reden und sich keine Sorgen machen. Katalanen verstehen es und können es sogar besser als manchen Personen in Spanien sprechen. - Falls Sie kein Spanisch sprechen: Einfach laut und deutlich auf Englisch reden, oder mit der Hilfe von Zeichen (was mehr katalanisch ist als einfach auf Spanisch reden).
Wenn du aber richtig Katalanisch reden willst schau dir diesen Artikel an, wo du Tipps finden wirst, um in Barcelona kostenlos katalanisch zu lernen!
2 Schritt: Barça Fan sein
Also, das ist eindeutig einfacher als eine andere Sprache zu lernen. Um ein guter Katalane zu sein, muss man ein Barçafan sein, sogar wenn man selbst keinen Fußball mag, muss man sich aufregen, wenn Messi ein Tor schießt.
Es empfiehlt sich auch die Barça Hymne auswendig zu lernen (man muss den Text nicht unbedingt verstehen) und auch den Trikot mit der katalanischen Flagge tragen, denn so werden Sie nicht nur zeigen, dass Sie ein Fan sind, sondern auch, dass sich wirklich katalanisch fühlen.
3. Schritt: Die Barretina
Die Barretina ist die traditionelle katalanische Mütze (nicht mit einer Schlumpfmütze verwechseln), die erst von Juden und Seemännern benutzt wurde. Die Barretina stammt wahrrscheinlich aus dem Jahre 1789 während der Französischen Revolution, als ein Symbol der Republik .
Also ist es nicht außergewöhnlich, dass die Barretina auch ein Symbol der katalanischen Identität ist, aber nur die mutigsten Katalanen können diese mit Stolz und ohne Vorurteile tragen. Die Barretina ist auch Zeichen des nicht mehr bekannten Flitzers Jimmy Jump, der im Camp Nou und auch in Eurovision stört..- auftritt-.
5 Schritt: Eine Sardana tanzen
Die Sardana ist der Nationaltanz von Katalonien und Andorra. Gerücht hat es, dass diese aus Griechenland stammt, aber glauben Sie es nicht und lassen SIe sich nicht von den Ähnlichkeiten mit dem Sirtaki täuschen. Die Sardana ist ein Symbol der katalanischen Kultur.
Eis handelt sich um einen Ringelreihen, der heute noch sehr beliebt ist. Man organisiert mehrmals Saradana-Treffen vor der Kathedrale con Barcelona, wo Profitänzer und Amateurs in der Öffentlichkeit eine Sardana tanzen können. Es sieht noch besser aus, wenn man dazu die typische Klamotten trägt (und eine Barretina)
5 Schritt: Casteller sein
Dieser Schritt ist nur für Fortgeschrittene des Katalanismus geeignet. Man braucht Training; Stärke und Ausdauer. Feiglinge dürfen es nicht mal versuchen!
Wenn Sie nicht bereit sind zu leiden, dann verlassen SIe besser die Idee ein guter Katalane zu sein, denn Sie es werden nie schaffen. Ein echter Katalane kann wie ein Eichhörnchen über die Pobacken seiner Kollegen klettern.
Und somit sind wir fertig! Üben Sie zuhause mit einem leckeren Pa amb tomàquet und genießen Sie Barcelona währen dieser wichtigen Nationalfeier!
Wenn Sie mehr Erfahrungen im Zusammenhanghaben, zögern Sie nicht, sie mit uns zu teilen. Jede Woche gibt es Verlosungen unter denen, die einen KOmmentar hinterlassen.
*Der Artikel wurde von einen Katalanen überprüft! Also, es ist nur als Spaß gemeint ;) Visca Catalunya!
