• Валюта
  • Язык
20 дек. 2016 | Приблизительное время прочтения: 3 минуты |
Каганэр и Кага Тио

2 странные рождественские традиции

2 странные рождественские традиции

каганэр и кага тио

В этой статье мы расскажем вам всю историю и как сегодня обстоят дела с двумя странными каталанскими традициями. Первая из них рассказывает о неком какающем пареньке и вторая традиция о мифическом бревне, которое испражняется подарками. Названия из каганэ и Кага тио, которые пересекают границы Испании и уже стали звездами одной газетной статьи, что была опубликована в New York Times и также были удостоены упоминания в ночном шоу на телеканале NBC.

Призываем вас приехать в Барселону отпраздновать все Рождественские праздники и убедиться в этом лично, что вся эта история - чистая правда. Чтобы чувствовать себя как дома, вы можете арендoвать апартаменты из того списка, что мы приготовили.

1. Каганэр

“Это, что имеют общего Дональд Трамп и Хилари Клиентон”, такой заголовок был в недавней статье в New York Times. Новость была иллюстрирована фотографией их фигурок в стиле "каганэ" и фигуркой Обамы. Потребовалось только это, чтобы цифры продаж увеличились в несколько раз в США, таким образом, расширяя горизонты и становясь все более популярной, если это возможно, стала каталонская традиция.

caganers donal trump
Иллюстрация из New York Times

Но не только эти фигурки изображены в такой позе, также вы можете найти фигурки каганэ других известностей: Мэсси, Роналдо, Мариано Рахой, герои мультфильма Симпосонов, робот из "Звездных Войн" R2D2 и других. Но...вернемся к истокам, откуда пришла эта традиция:

Традиция

Как многие из вас знают, существует обычай во многих испаноязычных странах с христианской религией, которая должна представлять рождение Иисуса в яслях в сопровождении святого Иосифа, Девы Марии, мула и вола. То есть, мы говорим о Вифлееме . Этот сценарий украшают горы, реки, снег и даже пальмы в сельской местности анклавf. Не хватает фигуры , такой как прачка, пастух, овцы, волхвы ... Все очень согласуется с рождественской иконографией и религиозной тематикой.

Но среди всех этих фигур есть одна, которая не оставит никого равнодушным, кто приедет в Каталонию во время Рождетвенских праздников и взглянет на эти вертепы. Эти фигуры большие и маленькие известны под именем "каганер".

caganer payes
Caganer Payés

История

Первые каганэ была представлены в отпечатках и плитках семнадцатого и восемнадцатого веков. Позже их начали помещать в вертепов и они становятся популярными в девятнадцатом веке. Несмотря на эсхатологическое представление, и как ни странно, эта фигура полностью была принята церковью. Фигура эта символизировала удачу тем, кто помещал ее в свою кровать и напротив, невезучий год для тех, кто забывал об этой традиции.

Каганер не только очеловечивает и делает ближе представление рождения христианской мессии. Кроме того, понятно, что значение этого показателя связано с оплодотворением земли. Таким образом, основной посыл таков, что ваши испражнения - это удобрения для нового года, что обещает вам счастливый год.

Известные каганэ

Сначала каганер был представлен типичный каталонский крестьянин, который носит пояс и берет , типичная одежда региона. Но в течение нескольких лет популярность выросла настолько, что постепенно начали изображать в этой позе разные известные фигуры. Таким образом, как уже упоминалось ранее, забавно видеть в этом положении Римского Папу, Мариано Рахой, Обаму, Дональда Трампа, Англеу Меркель и героев различных мультфильмов, например, Симпсонов и героев известной саги "Звездных Войн".

2. Кага Тио

"Каганэр" с каждым годом становится все более популярным и тоже самое происходит с "Кага Тио", вторым каталанским рождественским символом. Он был даже упомянут в ночном шоу на американском канале NBC, в программе Сэта Майерса, актрисой Кейт Макиннон, звездой продолжения фильма "Охотников за привидениями". Она рассказывала об этой необычной для других народов рождественской традиции.

И все, кто приезжают в Каталонию в Рождественское время не замечают их:

Представьте себе

Вы прогуливаетесь по улице и на пути вам постоянно встркчаются бревнышки с нарисованными глазами, улыбкой и в беретах. Они повсюду и вы не понимаете что они там делают. И вы, конечно, спрашиваете себя: Что означает это улыбающееся бревно?

Так вот оказывается, оно здесь, чтобы какать. Это однофалимец Papá Noel в Барселоне. Он предназначен для того, чтобы превращать еду в сладости и подарки к Рождественской ночи.

Это сложно понять, но каталанцы рассказывают об этом с обычным лицом, как самом собой разумеющееся. "Кага Тио" это бревно, которое появляется в дома в начале декабря. Но нужно еще отправиться в лес, чтобы найти его. Притащив его домой, его накрывают одеялом и дети должны кормить его в течение всего месяца, например, остатками еды с ужина. Особенно ему нравится мандариновые кожурки.

В канун Рождества ему поются песенки, типичные и известные в Барселоне. Текст одной из них мы оставим внизу статьи. И затем это бревно начинают бить, до тех пор, пока Кага Тио не исполнит свое предназначение и не "покакает" подарками и сладостями, что особенно нравится детям.

caga tio pasteleria
"Кага Тио" в кондитерской

История

Эта традиция корнями уходит в те времена, когда дома обогревались бревнами к Рождеству, самое холодное время года. "Тио", в те времена тоже был бревном, но без глаз и улыбки. Это бревно было "гвоздем программы", потому как отапливало весь дом, вся семья собиралась возле огня, обменивалась подарками и поздравляла друг друна с Рождеством.

Поэтому этот "тио" имя происходит из латинского языка: ‘tizón’, ‘tea’, ‘antorcha’,’hachón’.

Есть одна легенда, которая рассказывает о том, что однажды в сельском доме в Пенедесе, где собрались крестьяне возле камина погреться. Как вдруг, из глубин камина раздался голос, который говорил “Я спускаюсь! Я спускаюсь!”. В один момент, храбрые мужчины, прокричали, кто бы это ни был, чтобы спускался. И сверху упало бревно. И так повторялось 5 раз подряд. И после этого 5 бревен вдруг превратились в старичка, который рассказал всем людям, что были в доме, где спрятан клад, который они должны отдать бездомному, который постучится к ним в дверь на следующий день. Крестьяне так и сделали и, говорят, с тех пор, удача всегда улыбалась всем жителям этого дома.

Позднее, возможно, с приходом радиаторов и газовых плит в домах, прекратилось сжигание стволов, чтобы стать частью рождественских украшений. Так что это своего рода елка , которая также дарит подарки, эволюционировала в волшебный ствол, о котором дети должны заботиться.

Так что, теперь вы знаете об этой традиции и если вдруг вы в Барселоне, ведите себя хорошо, чтобы Кага Тио одарил вас подарками. ;)

Кага Тио и Рождественская елка
Кага Тио и Рождественская елка — родственники

Песня для Кага Тио

Текст песни о том, чтобы бревно исполнило свое предназначение и покакало именно сладостями, конфетами и турроном, а не чем-то иным

Caga tió / Caga tió
ametlles i torró / almendras y turrón
no caguis arangades / no cagues arenques
que són massa salades / que son demasiado salados
caga torrons / caga turrones
que són més bons / que están más buenos
Caga tió / caga tió
ametlles i torró / almendras y turrón
si no vols cagar / si no quieres cagar
et donaré un cop de bastó / te daré un golpe de bastón
Caga tió! / ¡Caga tió!

И вото что происходит после песни:

Вам нравится эта запись?

Присоединяйтесь к нашим 5000 подписчикам и получайте новые статьи и новости по почте. Это бесплатно :)

Последние статьи

Поделитесь вашими мыслями

Поздравляем!

Baш текущий счет - €10

Кредит путешествия применяется к ценам автоматически, когда вы заходите в ваш счет.

Упс. Произошла неожиданная ошибка!

Войти через Facebook
Войти через Google
Забыли пароль?
Введите сюда адрес вашей электронной почты и мы вышлем ссылку на отмену пароля.
Отмена
captcha

Часы открытия: С понедельника по пятницу с 08:00 по 18:00

Мы говорим на: английском, испанском, немецком, русском, французском, голландском и итальянском.

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Международный номер: +34 933255027
Собирайте бонусы и выигрывайте потрясающие призы!

Каждый может собирать бонусы для участия в наших конкурсах по розыгрышу призов, присоединяйся к нашему сообществу. Ниже вы сможете ознакомиться с конктретными примерами, как получить бонус.

Количество бонусов, которые вы можете собрать не ограничено. Чем больше вы собираете, тем больше шанс выиграть!

Чтобы мог поучавствовать каждый из вас, бонусы обнуляются после каждого розыгрыша.

Что вы можете выиграть?
Выиграйте выходные в Барселоне

Выиграйте выходные в Барселоне


Feedback
Чат
Мы используем cookies, чтобы предоставить вам лучший сервис. Просматривая наш сайт, вы соглашаетесь с условиями их использования . Узнайте больше здесь. Хорошо