• Валюта
  • Язык
27 апр. 2015 | Приблизительное время прочтения: 4 минуты |
кино на языке оригинала

Фильмы на языке оригинала в Барселоне

Фильмы на языке оригинала в Барселоне

От независимого кино до лучших блокбастеров

Вы любитель кино? Вам нравится смотреть фильмы на языке оригинала с субтитрами? Вы приехали из другой страны и хотите посмотреть фильм на вашем родном языке? Что же вам повезло! Барселона является городом киноманов и располагает многочисленными кинотеатрами по городу, где можно посмотреть фильмы на языке оригинала . Ниже мы расскажем о них... ;)

В городе вас ждет огромное количество кинотеатров, от маленьких альтернативных мест до гигантских мультикомплексов, таких как Balaña или Cinesa. Для сравнения, всегда существовало несколько кинотеатров, которые показывали фильмы на языке оригинала, ведь, как вы уже знаете, на полуострове все фильмы переводятся. Однако, с каждым днем растет большой спрос на фильмы в их оригинальном исполнении, и поэтому каталонская столица уже сейчас располагает 8 различными кинотеатрами на любой вкус. Кроме того, эти небольшие и неизвестные широкой публике места, как правило, предлагают хороший сервис за меньшие деньги, чем обычные кинотеатры. Познакомимся с ними!

Авторское кино

Авторское кино в Барселоне
Verdi Park, Renoir и Cines Girona

Так уж исторически сложилось, что фильмы на языке оригинала, обычно относятся к категории альтернативных и авторских картин, которые обычно не показывают в больших кинотеатрах. Вот самые популярные из них:

Méliès Cinemes

Этот старинный кинотеатр был открыт в 1996 году, но пережил страшный пожар в 2011, что привело к его закрытию. И только в 2015 году кинотеатр был снова открыт, полностью обновленным. В их афише встречаются как классические фильмы, так и европейские новинки, авторское кино и американские новинки, все, что может похвастаться хорошим качеством. Это, без сомнения, один из лидеров артхаусного кино в Барселоне.

  • Стоимость: 4€ понедельник, 6€ со вторника по четверг, 7€ пятница, суббота и праздники
  • Адрес: Carrer de Villarroel, 102, 08011 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.meliescinemes.com/

Cinemes Girona

Кинотеатр Girona, появившийся на месте старого театра 25-летней лавности, расположенного на улице Girona в Барселоне, у подножия района Грасиа. Они вновь открыли свои двери в 2010 году, с разнообразной афишей, от европейских до международных фильмов, фильмы на каталонском языке (также с субтитрами), идеальны для тех, кто хочет улучшить свой уровень каталонского. Также здесь проводятся фестивали и аудиовизуальные презентации, не говоря уже об опере и балете.

  • Стоимость: 4€ с человека на семейные показы, 5,50€ для членов клуба, 6,50€ Среда и четверг, 8€ Пятница, суббота и праздники
  • Адрес: Carrer Girona, 175, 08025 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.cinemesgirona.cat/

Кинотеатры Renoir

Эта испанская аудиовизуальная компания специализируется на показе национальных европейских фильмов, авторского кино и лент на языке оригинала. Зародилась в 1985 году с небольшого кинотеатра в Мадриде. Со временем компания открыла новые филиалы на полуострове и расширила свою афишу, добавив премьеры более классического кино, но не забывая при этом свой независимый дух. Если вы киноманы, то вы должны знать, что название этот кинотеатр получил в честь известного кинорежиссера Жана Ренуара

  • Стоимость: 6€ для членов клуба Renoir и 5€ для членов клуба моложе 30 лет (с понедельника по пятницу)
  • Адрес: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.cinesrenoir.com/

Кинотеатры Verdi

В октябре 1987 года старый зал на улице Verdi 32 был превращен в залы 1,2 и 3 нового кинотеатра Verdi, в который вы можете попасть в наши дни. С тех пор, вы можете насладиться качественными новинками киноиндустрии в оригинальной версии с субтитрами. Это один из классических и главных кинотеатров Барселоны и именно здесь в день открытия прошел показов таких фильмов, как El Halcón Maltés, TheRocky Horror Picture Show или Streeper. В наши дни также располагает программами для самых маленьких, Verdi Kids. Хороший способ выучить язык!

  • Стоимость: 6€ стандартный; 4,50€ понедельник (6€ фильмы Warner), 8€ со вторника по среду, 9€ суббота, воскресенье и праздники (скидки для "Друзей Verdi")
  • Адрес: Verdi Park: Carrer de Torrijos, 49 | Verdi: Carrer Verdi, 32
  • Официальный сайт: http://www.cines-verdi.com/barcelona/

Фильмотека Каталонии

Фильмотека была основана в 1981 году и своей главной миссией считает восстановление, сохранения, исследование и распространение киноиндустрии и аудиовизуальных произведений, в дополнение к оборудованию и другим элементам, представляющих интерес в изучении фильмографии (особенно каталанского кино). Таким образом, вы сможете увидеть великие исторические фильмы, от немого кино до современности, фильмы с оригинальной озвучкой, а также интересные выставки.

  • Стоимость: 4 € для проекций
  • Адрес: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.filmoteca.cat/web/

Cine Mainstream

Коммерческие кинотеатры на языке оригинала в Барселоне
Yelmo Icaria и Balmes Multicines

Если независимое кино это не для вас, и вы всего лишь хотите увидеть фильмы Марвела на языке оригинала, то вам сюда! В Барселоне есть 2 коммерческих мультиплекса с новинками кино в оригинальной озвучке

Yelmo Icària

Эта большая сеть кинотеатров, состоящая из мультиплексов по всей Испании и в Барселоне и ее окрестностях можно найти 5 кинотеатров, но только Yelmo Icaria, расположенное в торговом центре, предлагает вам посмотреть фильмы на языке оригинала, да еще в 3D. Здесь вы сможете увидеть последние релизы главных блокбастеров года, наряду с другими, менее известными новинками киноиндустрии, но всегда высокого качества и признанием со стороны общественности. Также вас ждут лучшие мультфильмы для самой маленькой аудитории.

  • Стоимость: 8€ (Стандартный), 6,80€ для детей младше 13 лет, 9€ выходные
  • Адрес: Centro Comercial El Centre de la Vila Port Olimpic, Calle Salvador Espriu, 61, 08005 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.yelmocines.es/

Balmes Multicines

Это самые новейшие мультиплексы города и, следовательно, самые современные и впечатляющие, особенно во всем, что касается дизайна. Расположены в районе Сарриа Сан Жервази и относится к цепочки Balaña. 12 залов, в которых вы сможете насладиться последними новинками, европейские фильмы, помимо проекций оперы и балета. Также предлагаются утренние занятия для школ.

  • Стоимость: 8€ (Стандартный), 6,80€ для детей младше 13 лет, 9€ выходные
  • Адрес: Calle Balmes, 422-424 08022 Барселона
  • Официальный сайт: https://www.grupbalana.com/balmes

Бонус для тех, кто за классику

Хотите увидеть снова на большом экране, на языке оригинала, фильмы вашего детства и молодости? Тогда возьмите на заметку эти три мероприятия для киноманов

Phenomena

Phenomena Experience был создан с целью сохранить в памяти великих классиков 70, 80 и 90 годов; фильмы, на которых выросли целые поколения и которые оставили неизгладимый отпечаток в истории кино. Такая классика, как Star Wars, Indiana Jones, Ghostbusters и даже Evil Dead. Мультфильмы и некоторые легендарные фильмы с дублированным переводом.

  • Стоимость: Стандартный билет 6€
  • Адрес: C/ Sant Antoni Maria Claret, 168, 08025 Барселона
  • Официальный сайт: http://www.phenomena-experience.com/

Sing Along

Вы можете себе только представить, что вы смотрите кино в кресле, а потом встаете и начинаете петь и танцевать под классические песни из ваших любимых мюзиклов? Именно это и происходит в Sing Along, идея, которая зародилась в Мадриде и наконец-то дошла и до Барселоны. Вы не только сможете посмотреть фильмы в большом зале, но также увидите актеров, которые будут развлекать вам до и во время просмотра. Вы готовы петь под мелодии из Grease, The Rocky Horry Picture Show и Moulin Rouge?

  • Стоимость: 10€
  • Адрес: Carrer Aribau, 8-10, 08011, Барселона
  • Официальный сайт: http://www.sing-along.es/

Cinema a la Fresca

Летом, в июле и августе, в Барселоне организуется кинотеатр на открытом воздухе рядом с замком Монжуик. (Дополнительная информация здесь). Вы сможете насладиться классикой, помимо авторского кино, в прекрасном месте, параллельна устривая пикник с друзьями. Также проводятся концерты и показы короткометражек.

  • Стоимость: 6€
  • Адрес:Carretera de Montjuïc, 66, Барселона
  • Официальный сайт: http://salamontjuic.org/es/

И на этом мы заканчиваем наш список кинотеатров с фильмами на языке оригинала в Барселоне! А! И не забудьте, что среда это, так называемый, день зрителя в Барселоне и в большинстве кинотеатров вас ждет специальная цена - 4,50€. Также, 2-3 в год отмечается Праздник кино на всем полуострове. Скачайте приложение с официального сайта, и вы сможете попасть в кино (в кинотеатры, которые принимают участие в акции) всего за 2,90€ в течение 3 дней.


Карта кинотеатров с фильмами на языке оригинала

Вам нравится эта запись?

Присоединяйтесь к нашим 5000 подписчикам и получайте новые статьи и новости по почте. Это бесплатно :)

Поделитесь вашими мыслями

Последние статьи

Надоело читать про Барселону? Найди квартиру и останься в городе!

Поздравляем!

Baш текущий счет - €10

Кредит путешествия применяется к ценам автоматически, когда вы заходите в ваш счет.

Упс. Произошла неожиданная ошибка!

Войти через Facebook
Войти через Google
Забыли пароль?
Введите сюда адрес вашей электронной почты и мы вышлем ссылку на отмену пароля.
Отмена
captcha

Часы открытия: С понедельника по пятницу с 08:00 по 18:00

Мы говорим на: английском, испанском, немецком, русском, французском, голландском и итальянском.

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Международный номер: +34 933255027
Собирайте бонусы и выигрывайте потрясающие призы!

Каждый может собирать бонусы для участия в наших конкурсах по розыгрышу призов, присоединяйся к нашему сообществу. Ниже вы сможете ознакомиться с конктретными примерами, как получить бонус.

Количество бонусов, которые вы можете собрать не ограничено. Чем больше вы собираете, тем больше шанс выиграть!

Чтобы мог поучавствовать каждый из вас, бонусы обнуляются после каждого розыгрыша.

Что вы можете выиграть?
Выиграйте выходные в Барселоне

Выиграйте выходные в Барселоне


Feedback
Чат
Мы используем cookies, чтобы предоставить вам лучший сервис. Просматривая наш сайт, вы соглашаетесь с условиями их использования . Узнайте больше здесь. Хорошо