• Valuta
  • Lingua
20 feb 2017 | Tempo di lettura estimato: 6 minuti |
Stranieri e Referendum

Uno su tre stranieri è favorevole

Uno su tre stranieri è favorevole

Cosa ne pensano gli stranieri sul Referendum in Catalogna

850 stranieri, prevalentemente europei, residenti a Barcellona da almeno 3 mesi rispondono ad un sondaggio realizzato da Ok Appartamenti Barcellona.

Alla domanda: qual è la tua opinione in merito al Referendum in Catalogna? I risultati sono stati: Contrario 32%. Favorevole: 28%. Non sa/Non risponde: 39%

Scartando coloro che non hanno un'opinione a rigurado o non vogliono rispondere, possiamo desumere che il 54% è contrario mentre il 46% è a favore. Questo risultato rispecchia molto bene l'opinione della popolazione catalana che è emersa durante le elezioni del Parlamento Catalano del 2016.

Abbiamo indagato anche sul livello linguistico degli stranieri: capiscono bene o molto bene il castellano circa l' 85% degli intervistati e il catalano circa il 39%. Coloro che dichiarano di parlare molto bene il castellano sono circa il 73% contro il 13% in catalano. Mentre coloro che dicono di saper scrivere bene o molto bene in castellano sono circa il 70% contro un 13% in catalano.

Alla domanda:Vorresti migliorare il tuo livello di catalano? I risultati sono stati: Il 44% degli intervistati è decisa ad impararlo. Il 18% ha già cominciato a studiarlo e un 37% dichiara che non ha intenzione di farlo.

Abbiamo anche realizzato un video dove compariamo i risultati del sondaggio con l'opinione dei passanti. Lo trovate nell'articolo.

Gli intervistati hanno risposto a molte altre domande su Barcellona, nei seguenti link puoi scoprire cosa preferiscono e cosa proprio non sopportano di Barcellona.

Qual è la tua opinione sul Referendum in Catalogna?

Tra gli 850 intervistati, il 28% si dichiara a favore (234), il 32% contrario (269), il 26% non ha un'opinione a riguardo (215) e il 14% preferisce non rispondere (112).

In linea generale, potremmo dire che su tre stranieri che vivono a Barcellona uno di essi è a favore del Referendum, uno contrario, e l'altro non sa o non risponde in merito alla questione.

Inchiesta stranieri referendum
Risultato del sondaggio con 850 stranieri

Questi sono alcuni dei commenti che hanno scritto gli intervistati:

“Credo che sia giusto farlo perchè i cittadini hanno il diritto di esprimersi. Io personalmente sono contrario all'indipendenza.” / “Sinceramente non mi importa, ma se passasse il Referendum me ne andrei immediatamente, senza ombra di dubbio.” / “Non importa che tu sia a favore o contrario all'indipendenza. La libertà di espressione è un concetto di vitale importanza nella democrazia moderna.” / “Anche se tutti abbiamo il nostro credo politico questo è un argomento su cui devono esprimersi il popolo catalano e le persone che vivono qui da molto tempo. È la loro terra.” / “Dovrebbe spettare ai catalani decidere. E dovrebbero avere il dirito di votare. Non so se sono a favore dell'indipendenza o no.” / “Non credo che l'indipendenza della Catalogna sia un problema reale quanto invece una volontà basata su motivi economici egoistici più che su effettive ragioni culturali.” / “La decisione è dei catalani, non mi esprimo su qualcosa che spetta a loro scegliere.”

I risultati rispecchiano l'opinione della popolazione catalana

Se analizziamo i dati tenendo in considerazione solo le opinioni di chi si è espresso in maniera favorevole o contraria, vedremo che coloro che dicono “No” al Referendum, sono il 54%, mentre coloro che sostengono il “Sí”, sono il 46%.

È interessante rilevare come questi risultati rispecchino l'opinione del popolo catalano stando a quanto emerso alla ultime Elezioni Generali e del Parlamento Catalano. Le percentuali dei voti ottenuti dalle diverse forze politiche sono infatti:

Elezioni del Parlamento, 27 settembre 2015

  • 59,19% a favore: Uniti per il Si 39,54%; CATSIQUEESPOT 8,94%; CUP 8,2%; UNIO 2,51%.
  • 30,67% contrari: PSC 12,74%; Ciutadans 17,93%; PPC 8,5%.

Elezioni Politiche, 26 giugno 2016

  • 56,6% a favore: En Comun Podem: 24,51%; ERC-CATSI: 18,18%; CDC: 13,91%
  • 40,41% contrari: PSC-PSOE: 16,12%; Ciutadans 10,93%; PP: 13,36%%

Come emerge, le percentuali ricavate dalle opinioni degli stranieri residenti in Catalogna e quelle dei catalani sono quasi coincidenti. Con la differenza che tra i primi vince il “No” e tra gli ultimi il “Sí”.

Analizziamo i dati

Nell'inchiesta abbiamo proposto anche altre domande come: Da quanto vivi a Barcellona; o Quale è il tuo livello di catalano e castelllano, oltre a molte altre.

Se analizzando solo le risposte di coloro che vivono da più di 5 anni in città (114 su 850): Il 59% è favore (85), e il 41% contrario (59).

Se invece ci concentriamo sugli atranieri che dicono di saper parlare catalano o di aver cercato di impararlo (166 su 850). Il 67% dice “No” (112) e il 33% “Sí” (54).

Il seguente grafico lo illustra:

profilo degli intervistati sul referendum
Profilo degli intervistati

Video

In questo video compariamo i dati ottenuti nel sondaggio con l'opinione degli stranieri che incontriamo per strada e che rispecchiano lo stesso campione dell'inchiesta. Come vedrete le risposte coincidono.

Valutazione del livello di castigliano e catalano

Compresione

I livelli di comprensione linguistica dichiarati dagli intervistati sono: l'85% capisce il castigliano bene (25%) o molto bene (61%). Il 39% capisce il catalano bene (23%) o molto bene (16%)

Un altro dato molto rilevante è che solo 0,48% degli intervistati dichiara di non capire nulla di castigliano contro il 19% che assicura di non capire assolutamente nulla di catalano.

In generale, e come vedremo nel caso di tutte le abilità linguistiche, paragonando le due lingue ufficiali della Catalogna, il livello di castigliano è più alto rispetto a quello di catalano tra gli stranieri che vivono in città.

compresione castellano catalano
Comprensione del castigliano e del catalano

Parlato

Vediamo che ci sono molti stranieri che dichiarano di parlare castigliano molto bene (43,35%), seguiti da coloro che dichiarano di parlarlo bene (26%), sono molti anche coloro che dichiarano di avere un livello medio (17%), pochi quelli che dichiarano di avere un livello basso (10%) e quasi nessuno che dice di non parlare nulla di castigliano (1%).

In quanto al catalano, la tendenza è inversa. Sono molti coloro che dichiarano di non saper parlare per nulla in catalano (45%), un po' di meno coloro che ritengono di avere un livello basso (27%), si abbassa il numero di coloro che hanno un livello medio (14%), sono pochi coloro che hanno un buon livello di catalano parlato (8%) e quasi inesistenti coloro che dicono di avere un livello molto alto (5%).

livello castellano e catalano parlato
Livello di castigliano e catalano parlato

Scritto

Esattamente come nella lingua parlata ci sono molti stranieri che dichiarano di saper scrivere molto bene in castigliano (42%), seguiti da coloro che dicono di scriverlo bene (28%). Sono meno invece quelli che dicono di avere un livello normale (17%), pochi con un livello basso (10%) e quasi nessuno che dice di non saper scrivere nulla in castigliano (3%).

Si conferma la tendenza contraria per quanto riguarda il catalano. Sono molti quelli che non sanno scrivere nulla in catalano (52%), sempre molti quelli che hanno un livello scritto basso (25%), basso il numero di intervistati che dicono di avere un livello medio (11%), pochissimi coloro che hanno un buon livello di catalano scritto (8,19) e quasi nessuno che vanta un livello eccellente (4%).

livello di castellano e catalano scritto
Livello di castigliano e catalano scritto

Nella vita di tutti i giorni hai avuto dei problemi perché non sapevi parlare in catalano?

La maggior parte degli intervistati, il 68% non ha riscontrato difficoltà (564). Il 27% si (226).

Un dato curioso è che il 5% (40 personas) dichiara di aver avuto difficoltà mentre parlava catalano. La ragione è che non sono stati capiti sul posto di lavoro, in alcuni paesini, all'università.. O fuori dalla Catalogna.

Ti piacerebbe migliorare il tuo livello di catalano?

Il 18% degli intervistati dichiara di volerlo imparare (151 stranieri). Sono invece il 37% coloro che non si dichiarano interessati (306).

A metà strada c'è un 45% di intervistati che dice di volerlo studiare ma di non averlo ancora iniziato (373 persone).

Tra coloro che lo stanno studiando o che vogliono studiarlo in futuro, la maniera più facile per cominciare sono sicuramente la TV, Internet, corsi vari o la Scuola Ufficiale di lingue. La maggior parte degli intervistati conviene che il miglior modo di apprendere il catalano è parlare con i catalani, conoscendo nuovi amici, all'università, al lavoro, o ricorrendo ai corsi gratuisti offerti dai Consorci por la normalització de la lengua.

A proposito dell'inchiesta e del campione di intervistati

L'inchiesta è stata realizzata tra l'1 di giugno e il 31 dicembre 2015. L'88% degli intervistati ha risposto ad un questionario online,il 12% restante ad un questionario su carta, entrambi contenenti varie domande che ci hanno permesso di scoprire il pensiero degli stranieri che vivono a Barcellona a proposito di molte tematiche.

I risultati sono stati pubblicati nei seguenti articoli:

Alcuni dei partecipanti vivono a Barcellona da poco più di tre mesi, ma la maggior parte vive in città da più di due anni. Le percentuali sono: tra i tre mesi e un anno (30%), tra un anno e due anni (15%) e più di due anni (55%).

i dati del campione di intervistati
I dati del campione di intervistati

Ti piace questo articolo?

Unisciti agli oltre 5000 iscritti e ricevi i nostri messaggi direttamente nella tua casella di posta. E 'gratis :)

Guest Writer

Lola García Lola García
Ok Appartamenti

Ti potrebbe anche interessare

Dì ciò che pensi

Siete stanchi di leggere su Barcellona? Beh, trovare un appartamento e visitare!

Congratulazioni!

Il tuo credito attuale è di €10

I crediti di viaggio sono applicati automaticamente ai prezzi quando accedi al tuo account.

Ooooops! Si è verificato un errore

Connetiti con Facebook
Connettiti con Google
Hai dimenticato la password?
Inserisci la tua mail qui sotto e ti invieremo la password di recupero.
Cancellare
captcha

Orario d'aperura: Dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 18:00.

Parliamo inglese, spagnolo, tedesco, russo, francese, olandese e italiano.

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Numero internazionale: +34 933255027
Accumula numeri per l'estrazione e vinci fantastici premi!

Chiunque può collezionare tickets partecipando nella nostra community. Di seguito potrai vedere come ottenerli.

Non vi sono limiti al numero di tickets che puoi accumulare. Più ne hai maggiore sarà l'opportunità di vincere!

Per renderlo più equo per tutti, azzeriamo il numero di ticket ottenuti dopo ogni sorteggio.

Cosa puoi vincere?
Vinci un weekend a Barcellona per 2 persone!

Vinci un week-end a Barcellona


Feedback
Live chat
Usiamo cookie per offrire una migliore esperienza di navigazione. Se continui a navigare sul nostro sito ne accetti l'uso. Leggi di più qui. OK