• Valuta
  • Lingua
27 apr 2015 | Tempo di lettura estimato: 5 minuti |

Cinema in V.O. a Barcellona

Cinema in V.O. a Barcellona

Dal cinema indipendente all'ultimo blockbusters

Sei un amante del cinema? Ti piace guardare in film in lingua originale con i sottotitoli? Vieni da un altro paese e preferisci vedere i film nella tua lingua? Bene, sei fortunato! Barcellona è una città cinefila e conta di numerose sale dove potrai vedere tutti i tipi di film in versione e lingua originale, sottotitolati. Qui li riassumiamo tutti... ;)

In città potrai incontrare una gran quantità di cinema, dalle più piccole sale alternative fino ai grandi multisala come Balaña o Cinesa. Ci sono però anche alcuni cinema che proiettano le pellicole in versione originale, perché come già sai, nella penisola si vedono i film doppiati. Nella capitale però, sta aumentando sempre di più la richiesta di film in lingua originale, e la città conta di ben 8 cinema diversi e, per tutti i gusti. Inoltre, queste sale, poiché attirano meno persone rispetto alle altre sale più grandi, offrono la visione dei film a prezzi più bassi. Scopriamoli!

Cinema d'autore

Cinema in V.O a Barcellona
Verdi Park, Renoir, e Cines Girona

Da sempre le sale in V.O. della città, si sono concentrate, per la maggior parte, su pellicole alternative e d'autore che normalmente non vengono trasmesse nei grandi cinema multisala. Queste sono le più conosciute:

Méliès Cinemes

Questo cinema storico fu inaugurato nell'anno 1996, però subì un terribile incendio nel 2011, che lo costrinse a chiudere i battenti. Nel 2015 però ha riaperto, completamente rinnovato. La sua programmazione va dal cinema classico a quello europeo, con produzioni alternative e con le ultime uscite, sempre selezionando per la qualità. E', senza dubbio, uno dei cinema di riferimento del cinema d'autore ed indipendente qui a Barcellona.

  • Prezzi: 4€ lunedì, 6€ da martedì a giovedì, 7€ venerdì, sabato e festivi
  • Indirizzo: Carrer de Villarroel, 102, 08011 Barcelona
  • Pagina Web: http://www.meliescinemes.com/

Cinemes Girona

I cinema Girona nacquero in seguito al rinnovo delle sale situate da più di 25 anni in calle Girona a Barcellona, ai piedi del quartiere di Gracia. Riaprirono le loro porte nel marzo 2010, con una programmazione che contiene film europei ed internazionali, pellicole in catalano (anche sottotitolate), per questo è perfetto se vuoi migliore il tuo livello di catalano. Inoltre qui vengono organizzati festivals e proiezioni audiovisive, oltre a opere e spettacoli di ballo.

  • Prezzi: 4€ per persona per pellicole "in famiglia", 5,50€ Soci, 6,50€ mercoledì e giovedì, 8€ venerdì, sabato e festivi
  • Indirizzo: Carrer Girona, 175, 08025 Barcelona
  • Pagina Web: http://www.cinemesgirona.cat/

Cines Renoir

Questa è un'impresa audiovisiva spagnola, specializzata nella proiezione di pellicole nazionali e di cinema europeo e indipendente in V.O.S. che nacque nel 1985, con alcune piccole sale a Madrid. Con il passar del tempo, aumentarono i cinema nella penisola, espandendo la sua programmazione anche con film première più convenzionali, però senza dimenticare il suo spirito indipendente. Se sei un cinofilo, saprai già che il nome di queste sale cinematografiche, è un omaggio al celebre cineasta Jean Renoir.

  • Prezzi: 6€ per i membri del Club Renoir e 5€ per i soci minori di 30 anni (dal lunedì al venerdì)
  • Indirizzo: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona
  • Pagina Web: http://www.cinesrenoir.com/

Cines Verdi

Nell'ottobre del 1987 l'antica sala in C/ Verdi, 32 si trasformò nelle sale 1,2 e 3 dei Cinema Verdi, così come li conosciamo oggi. Da quel momento, cominciò ad essere trasmessa una programmazione di qualità, in versione originale sottotitolata. E' uno dei cinema più rappresentativi di Barcellona ed è stata la sala che ha proiettato la première di alcune importanti pellicole come El Halcón Maltés, TheRocky Horror Picture Show o Streeper. Attualmente conta di una selezione accurata, la Verdi Kids, dedicata ai più piccoli della casa. Ideale per imparare le lingue!

  • Prezzi: 6€ mattina; 4,50€ Lunedì (6€ pellicole Warner), 8€ da martedì a venerdì, 9€ Sabato, Domenica e Festivi (ingresso ridotto per "Amici del Verdi")
  • Indirizzo: Verdi Park: Carrer de Torrijos, 49 | Verdi: Carrer Verdi, 32
  • Pagina Web: http://www.cines-verdi.com/barcelona/

Filmoteca de Catalunya

La Filmoteca nacque nel 1981 e ha come scopo principale il recupero, la conservazione, l'investigazione e la diffusione di pellicole e opere audiovisive, materiali, documenti ed elementi che risultano interessanti per lo studio del cinema (soprattutto del cinema in catalano). Per questo, potrai vedere qui grandi pellicole storiche, dal cinema muto al cinema dell'epoca moderna, in versione originale, oltre ad importanti ed interessanti esposizioni.

Cine Mainstream

Cinema commerciali in V.O. a Barcellona
Yelmo Icaria e Balmes Multisala

Se il cinema indipendente e d'autore non fa per te e quello che vuoi vedere sono le pellicole di Marvel in versione originale, tranquillo! A Barcellona ci sono 2 cinema con pellicole più commerciali in V.O..

Yelmo Icària

Questa grande catena di multisala conta di numerose sale in tutta Spagna e a Barcellona e dintorni potrai trovare 5 multisala, però solamente il Yelmo Icaria, situato all'interno di un centro commerciale, offre tutti i film in versione originale con i sottotitoli ed anche in 3D. Potrai vedere le ultime uscite dei film di maggior successo, anche se comunque vengono trasmessi film minori, però di grande qualità e molto acclamati dal pubblico. Non mancano inoltre le pellicole di animazione per il pubblico dei più piccini.

  • Prezzi: 8€ (intero), 6,80€ minori di 13, 9€ nel fine settimana
  • Indirizzo: Centro Commerciale El Centre de la Vila Port Olimpic, Calle Salvador Espriu, 61, 08005 Barcelona
  • Pagina Web: http://www.yelmocines.es/

Balmes Multisala

Questi multisala sono i più nuovi della capitale catalana, e per questo, sono i più moderni ed impressionanti. Si trovano nel quartiere di Sarrià-Sant Gervasi e appartengono alla catena Balaña. 12 sale, dove potrai godere degli ultimi film appena usciti, pellicole europee ed anche proiezioni di opere e spettacoli di ballo. Inoltre offre sessioni mattutine per le scuole.

  • Prezzi: 8€ (intero), 6,80€ minori di 13, 9€ nel fine settimana
  • Indirizzo: Calle Balmes, 422-424 08022 Barcelona
  • Pagina Web: https://www.grupbalana.com/balmes

Bonus per i nostalgici

Vuoi rivedere sul grande schermo, in lingua originale, i film che hanno segnato la tua infanzia o giovinezza? Allora segnati queste tre attività cinefile.

Phenomena

La Phenomena Experience nasce con l'obiettivo di recuperare i grandi classici degli anni 70, 80 e 90; le pellicole con le quali sono cresciute generazioni e generazioni e che hanno fatto la storia del cinema. Classici come Stars Wars, Indiana Jones, Ghostbusters fino ai più strani come Evil Dead. Pellicole per bambini e alcuni film con doppiaggio leggendario, vengono doppiate.

Sing Along

T'immagini se ti potessi alzare dalla tua poltrona ed iniziare a cantare e ballare le mitiche canzoni delle tue pellicole musicali preferite? Puoi farlo! Al Sing Along, un'iniziativa nata a Madrid e trasportata anche a Barcellona. Non solo potrai vedere la pellicola in una grande sala, ma ci saranno attori che animeranno il pubblico prima e dopo la proiezione. Pronto per cantare le melodie di Grease, The Rocky Horry Picture Show e Moulin Rouge?

Cinema a la Fresca

Durante l'estate, nei mesi di luglio ed agosto, si istalla a Barcellona il cinema all'aperto, a lato del Castello del Montjuïc (Più info qui). Potrai godere dei grandi classici e di pellicole d'autore in uno scenario fantastico, e nello stesso tempo, fare un picnic con gli amici. Si organizzano inoltre concerti e proiezioni di cortometraggi.

E con questo terminiamo la nostra lista di cinema in V.O. a Barcellona! Non avrai problemi a trovare i film che più ti interessano nella loro lingua originale, almeno nella capitale catalana! ;) E ricorda che il mercoledì è la giornata dello spettatore a Barcellona e nella maggior parte dei cinema, per vedere un film si paga solo 4,5€. Inoltre, si celebra 2 o 3 volte l'anno, la Festa del Cinema in tutta la penisola. Scaricando l'accredito dalla pagina web, potrai vedere ogni film (nelle sale che partecipano all'iniziativa) per soli 2,90€, durante i 3 giorni della Festa.


Mappa dei cinema in V.O in città

Ti piace questo articolo?

Unisciti agli oltre 5000 iscritti e ricevi i nostri messaggi direttamente nella tua casella di posta. E 'gratis :)

Guest Writer

Gina Serra Gina Serra
Ok Appartamenti

Dì ciò che pensi

Ti potrebbe anche interessare

Siete stanchi di leggere su Barcellona? Beh, trovare un appartamento e visitare!

Congratulazioni!

Il tuo credito attuale è di €10

I crediti di viaggio sono applicati automaticamente ai prezzi quando accedi al tuo account.

Ooooops! Si è verificato un errore

Connetiti con Facebook
Connettiti con Google
Hai dimenticato la password?
Inserisci la tua mail qui sotto e ti invieremo la password di recupero.
Cancellare
captcha

Orario d'aperura: Dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 18:00.

Parliamo inglese, spagnolo, tedesco, russo, francese, olandese e italiano.

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Numero internazionale: +34 933255027
Accumula numeri per l'estrazione e vinci fantastici premi!

Chiunque può collezionare tickets partecipando nella nostra community. Di seguito potrai vedere come ottenerli.

Non vi sono limiti al numero di tickets che puoi accumulare. Più ne hai maggiore sarà l'opportunità di vincere!

Per renderlo più equo per tutti, azzeriamo il numero di ticket ottenuti dopo ogni sorteggio.

Cosa puoi vincere?
Vinci un weekend a Barcellona per 2 persone!

Vinci un week-end a Barcellona


Feedback
Live chat
Usiamo cookie per offrire una migliore esperienza di navigazione. Se continui a navigare sul nostro sito ne accetti l'uso. Leggi di più qui. OK