• Monnaie
  • Langue
20 févr. 2017 | Temps de lecture estimé: 6 minutes |
étrangers et referendum

un étranger su trois est pour le Referendum

un étranger su trois est pour le Referendum

Les étrangers donnent leurs opinion sur le referendum de Catalgone

Nous avons réalisé une enquête à 850 personnes, la majorité européens, qui vivent dans notre ville au moins depuis 3 mois.

Les résultats obtenus à la question: Quelle est ton opinion au sujet du Referendum en Catalogne? Ont été: Contre 32%. Pour: 28%. Ne sais pas/Ne veux pas répondre: 39%

Si nous enlevons ceux qui n’ont pas répondu , nous nous trouvons avec les résultats suivants : 54% sont contre et 46% sont pour. Ce résultat est similaire au résultat obtenu par le peuple catalan pendant les élections de 2016 au Parlement de Catalogne.

Nous avons voulu aussi connaître leurs capacités linguistiques et voici les résultats: Compréhension bonne ou très bonne de l’espagnol : 85% et catalan : 39%. Ceux qui considèrent qu’ils parlent bien ou très bien espagnol sont un 73% et catalan un 13%. Pour finir, ceux qui savent l’écrire bien ou très bien représentent 70% face au 13% en catalan.

Les résultats obtenus à la question: Aimerais-tu améliorer ton niveau de catalan? Ont été les suivants: 44% disent qu’ils planifient de l’apprendre. 18% a commencé à l’apprendre. 37% ne veulent pas l’apprendre.

Nous avons fait une vidéo où nous comparons les résultats du sondage réalisé aux étrangers que nous avons croisé dans la rue. Vous pourrez le voir un peu plus bas.

Les interrogés ont répondu à beaucoup d’autres questions sur Barcelone. En consultant les liens suivants tu peux découvrir les points forts et les points faibles de Barcelone.

Quelle est ton opinion au sujet du Referendum de Catalogne?

Sur 850 interrogés, 28% sont pour (234),32% sont contre (269), 26% n’ont pas d’opinion sur le sujet (215) et 14% ne veulent pas répondre (112).

Grosso-modo nous pouvons dire que si 3 étrangers se réunissaient pour vivre à Barcelone: Un serait pour le referendum, l’autre contre et le dernier de saurait pas répondre ou ne voudrait pas.

Sondage étrangers referendum
Résultats de 850 étrangers interrogés

Nous avons récoltés quelques commentaires que les interrogés ont laissé par écrit:

“Je suis d’accord qu’il se fasse. Les citoyens ont le droit de s’exprimer. Mais je suis personnellement contre l’Independence.” / “Sincèrement je m’en fiche, mais si ça arrive, je m’en irais immédiatement. Sans aucun doute.” / “Ça n’a pas d’importance d’être pour ou contre l’Independence; La liberté d’expression est vitale dans une démocratie moderne.” / “Même si nous avons tous une opinion politique, je crois que ce sujet doit se résoudre entre catalans ou les gens qui vivent ici depuis longtemps. C’est leur terre.” / “C’est aux catalans de décider. Ils ont le droit de voter. Je ne sais pas si je suis pour ou contre l’indépendance.” / “Je crois que l’indépendance catalogne n’est pas réelle et qu’elle apparait plus à cause de certaines raisons économiques égoïstes, que pour des raisons culturelles.” / “Ça c’est pour les catalans, je ne veux pas me mêler de leur business. ”


Des résultats proches à ceux du peuple catalan.

Si nous analysons les données en tenant compte que des gens pour ou contre , nous pouvons voir que 54% sont contre, Face à ceux qui sontpour représentent 46%.

Ces données sont similaires à celles du peuple catalan Selon les dernières élections générales au Parlement de Catalunya. Les pourcentages de votes obtenus pour les différents partis politiques sont:

Elections au Parlement, 27 de Septembre 2015

  • 59,19% sont pour: Junts pel Si 39,54%; CATSIQUEESPOT 8,94%; CUP 8,2%; UNIO 2,51%.
  • 30,67% sont contre: PSC 12,74%; Ciutadans 17,93%; PPC 8,5%.

Elections Générales, 26 Juin 2016

  • 56,6% sont pour: En Comun Podem: 24,51%; ERC-CATSI: 18,18%; CDC: 13,91%
  • 40,41% sont contre: PSC-PSOE: 16,12%; Ciutadans 10,93%; PP: 13,36%%

Comme vous pouvez le voir, les pourcentages entre les étrangers résidant à Barcelone et les catalans se ressemblent. La petite différence est que les étrangers sont légèrement contre tandis que les catalans sont plus pour l’Independence.

compréhension des données

Pour le sondage nous avons réalisé plus de question comme: Depuis quand vivez-vous à Barcelone; ou Quel est votre niveau de catalan et espagnol, parmi d’autres… .

Si nous analysons les pourcentages tenant en compte seulement les interrogés qui vivent depuis plus de 5 ans à Barcelone (114 sur 850): 59% sont pour (85), face à 41% qui sont contre (59).

Et si nous regardons à présent les interrogés qui savent parler catalan ou se sont forcé à l’apprendre (166 des 850). 67% sont pour (112) et 33% contre (54).

L’infographie suivante montre ce que nous venons de commenter:

Profil échantillon étrangers referéndum
Profil de l’échantillon

Vídeo

Dans cette vidéo nous évaluons les données obtenues lors du sondage avec les étrangers.

Niveau en espagnol et catalán

Compréhension

Les sujets interrogés ont avoué avoir ces niveaux de compréhension linguistique: 85% comprennent l’espagnol bien (25%) ou très bien (61%) 39% comprennent le catalan bien (23%) ou très bien (16%)

La grande différence remarquée dans les données est le fait que 0,48% seulement des gens interrogés considèrent ne pas comprendre du tout l’espagnol tandis que 19% assurent de ne pas comprendre du tout le catalan.

En général, et comme on peut le voir dans les domaines linguistiques, la comparaison entre les deux langues officielles en Catalogne est claire: Pour les étrangers, leur niveau d’espagnol est plus élevé que leur niveau de catalan.

compréhension espagnol catalan
Compréhension de l’espagnol et le catalan

Niveau Parlé

Nous pouvons constater que beaucoup d’étrangers considèrent qu’ils parlent espagnol très bien (43,35%), ensuite ceux qui le parlent bien (26%) sont un peu plus nombreux que ceux qui affirment avoir un niveau moyen (17%), très peu sont ceux qui disent avoir un niveau d’espagnol pauvre (10%) et finalement il n’existe presque personne qui neparle pas du tout espagnol (1%).

En ce qui concerne le catalan, cette tendance est totalement inversée. Les plus nombreux sont ceux qui ne parlent pas du tout le catalán (45%), ensuite ceux que affirment avoir un pauvre niveau (27%), suivis par ceux qui disent avoir un niveau moyen (14%). Très peux sont ceux ayant un bon niveau parlé de catalan (8%) tandis que ceux disant avoir un très bon niveau (5%) sont presque inexistants.

niveau espagnol et catalan parlé
Niveau d’espagnol et catalán parlé

Niveau écrit

Il se passe ici la même chose qu’avec le niveau parlé des étrangers. Beaucoup disent écrire très bien espagnol (42%) , ensuite ceux qui affirment qu’ils écriventbien (28%) sont plus nombreux que ceux qui ont un niveau écrit normal (17%) . Ceux ayant un niveau écrit pauvre (10%) sont suivis par les étrangers ayant un niveau écrit d’espagnol inexistant (3%).

Nous trouvons la même tendance pour le niveau de catalan écrit: Les plus nombreux sont ceux qui ne savent pas du tout écrire catalan (52%) , Ensuite ceux qui disent avoir un niveau pauvre (25%) . Nous observons une diminution signifiante de ceux qui disent avoir un niveau moyen (11%) , nous voyons très peu finalement ayant unbon niveau écrit en catalan (8,19%) et inexistant le nombre d’étrangers avec un très bon niveau (4%).

niveau d’espagnol et catalan écrit
Niveau d’espagnol et catalan écrit

As-tu rencontré des difficultés dans ta vie quotidienne à cause de ton niveau de catalan?

La majorité des gens interrogés disent ne pas avoir eu de difficultés 68% (564). 27% disent en avoir eu (226).

Curieusement, 5% (40 personnes) ont reconnu avoir eu des problèmes en parlant catalan. Ils affirment ne pas être compris en parlant dans certains villages, à l’université ou au travail… et même en dehors de la catalogne.

Aimerais-tu améliorer ton niveau de catalan?

18% ont planifiés de l’apprendre (151 étrangers). De l’autre côté 37% affirment ne pas être intéressés à l’apprendre (306).

La majorité, soit 45% disent vouloir l’apprendre mais ils n’ont encore commencé (373 personnes).

Parmi ceux qui sont en train de l’apprendre ou l’ont appris avant, la majorité affirme avoir utilisé des livres, la télévision, internet ou des cours dans une école. Cependant ils affirment aussi que la meilleure façon d’apprendre le catalan est de converser avec les catalans , en faisant des amis, à l’université, au travail… et en s’appuyant sur les cours gratuits offerts par le Consorci por la normalització de la lengua.

Données sur le sondage et l’échantillon sélectionné

L’enquête a été mené du 1er Juin au 31 Décembre2015. 88% du sondage a été réalisé on-line et 12% sur papier.

Cette dernière regroupait beaucoup de questions qui nous ont permis de mieux connaitre l’opinion des étrangers de Barcelone. Les résultats ont été publié dans les articles suivants:

Depuis quand ces étrangers vivent-ils à Barcelone: De 3 mois jusqu’à un an (30%), entre un y deux ans (15%) et plus de deux ans (55%).

données sur l’échantillon observé
Données de l’échantillon

Aimez-vous ce post?

Rejoignez les 5000 incrits et recevez nos actualités directement dans votre boite mail gratuitement :)

Auteur invité

Lola García Lola García
Experte Locale de Barcelone. J'aime voyager, j'adore la Catalogne et ma passion est d'écrire dans mon blog pour vous faire découvrir cette ville que j'aime tant. Si vous avez des questions, n'hésitez pas. (✿◠‿◠)

Articles

Partagez vos opinions

Vous êtes fatigué de lire à propos de Barcelone? Eh bien, trouver un appartement et visiter!

Félicitation !

Votre crédit actuel est de €10

Le crédit voyage est appliqué automatiquement sur les prix lorsque vous vous connectez à votre compte.

Oups! Une erreur inattendue s'est produite.

Connectez-vous avec Facebook
Connectez-vous avec Google
Mot de passe oublié?
Entrez votre email ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour modifier votre mot de passe.
Annuler
captcha

Horaires d'ouverture: Du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00.

Nous parlons anglais, espagnol, allemand, russe, français, néerlandais et italien

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Numéro international: +34 933255027
Collecte et conseils

Tout le monde peut récolter des points pour le tirage au sort de nos concours en participant à notre guide & communauté. Vois comment collecter des points en-dessous

Tu peux collecter autant de points que tu souhaites sans limite. Plus tu en collectes, plus tu auras de chance de gagner!

Pour que tout le monde ait sa chance, nous éffacons remettons les points à 0 après chaque tirage.

Que peux-tu gagner?
Gagnez un weekend pour 2 à Barcelone!

Gagnez un week-end à Barcelone!


Feedback
Chat en direct
Nous utilisons des cookiers tiers pour vous assurez la meilleure naviagation et un service personnalisé. Pour continuer de naviguer sur notre site, vous devez accepter l'utilisation des cookies. Conditions ici here. Ok