• Moneda
  • Lengua
17 feb 2017 | Tiempo de lectura estimado: 6 minutos |
Extranjeros y Referéndum

Uno de cada tres extranjeros a favor

Uno de cada tres extranjeros a favor

Los extranjeros opinan sobre el Referéndum en Cataluña

850 extranjeros mayoritariamente comunitarios que viven en Barcelona desde al menos hace 3 meses responden una encuesta realizada por Ok Apartamentos Barcelona.

A la pregunta: ¿Cuál es tu opinión respecto al Referendum en Cataluña? Los resultados han sido: En contra 32%. A favor: 28%. No sabe/No contesta: 39%

Si descartamos los que no tienen una opinión o no quieren contestar, nos encontramos con que el 54% está en contra y el 46% a favor. Este resultado es parecido al de la población catalana en las elecciones de 2016 al Parlament de Cataluña.

También quisimos conocer sus capacidades lingüísticas y los resultados fueron estos: Entienden bien o muy bien castellano un 85% y catalán un 39%. Los que consideran que hablan bien o muy bien castellano son un 73% y catalán un 13%. Por último, quienes dicen escribir entre bien y y muy bien castellano son un 70% frente al 13% de catalán.

A la pregunta: ¿Te gustaría mejorar tu nivel de catalán? Los resultados han sido: El 44% de ellos planea aprenderlo. Un 18% ya se ha puesto a ello. Y un 37% que dice que no lo hará.

Hemos hecho un vídeo donde contrastamos los resultados de la encuesta con extranjeros que nos encontramos por la calle. Lo podéis ver más adelante.

Los encuestados han respondido muchas otras preguntas sobre Barcelona. En los siguientes enlaces puedes descubrir qué es lo que les gusta y lo que no les gusta de Barcelona.

¿Cuál es tu opinión respecto al Referendum en Cataluña?

De los 850 encuestados, el 28% están a favor (234), un 32% en contra (269), el 26% no tiene opinión al respecto (215) y un 14% prefiere no contestar (112).

A grandes rasgos podríamos decir que si juntamos a tres extranjeros viviendo en Barcelona: Uno de ellos está a favor del Referéndum, otro en contra y el otro no sabe o no contesta.

encuesta extranjeros referendum
Resultado de la encuesta a 850 extranjeros

Estos son algunos de los comentarios que los encuestados dejaron por escrito:

“Estoy de acuerdo en que se haga. Los ciudadanos tienen el derecho a expresarse. Pero personalmente estoy en contra de la independencia” / “Realmente no me importa, pero si pasa, me iré inmediatamente. Sin duda.” / “No importa estás de acuerdo con la independencia o no; La libertad de decisión es vital en una democracia moderna.” / “Si bien todos tenemos opinión política, creo que esto es un tema a resolver entre los catalanes (o gente que vive aquí desde hace mucho). Es su tierra.” / “Debería corresponder a los catalanes a decidir. Deben tener la oportunidad de votar. No sé si estoy a favor o en contra de la independencia.” / “Creo que la independencia catalana no es algo real y que surge más por razones económicas egoístas, que por razones culturales reales.” / “Eso es para los catalanes, no me meteré en sus decisiones”


Resultados parecidos a los de la población catalana.

Si analizamos los datos recogiendo solo las respuestas de los que se posicionaron a favor o en contra, vemos que los que dicen “No” al Referendum, son el 54%, frente a los que dicen “Sí”, el 46%.

Estos datos son parecidos a los de la opinión de la población catalana según las últimas Elecciones Generales y al Parlament de Catalunya. Los porcentajes de votos obtenidos por las distintas fuerzas políticas son.

Elecciones al Parlament, 27 de Septiembre de 2015.

  • 59,19% a favor: Junts pel Si 39,54%; CATSIQUEESPOT 8,94%; CUP 8,2%; UNIO 2,51%.
  • 30,67% en contra: PSC 12,74%; Ciutadans 17,93%; PPC 8,5%.

Elecciones Generales, 26 de junio de 2016

  • 56,6% a favor: En Comun Podem: 24,51%; ERC-CATSI: 18,18%; CDC: 13,91%
  • 40,41% en contra: PSC-PSOE: 16,12%; Ciutadans 10,93%; PP: 13,36%%

Como podéis ver, los porcentajes de opinión de extranjeros residentes en Cataluña y catalanes se parecen. Con la diferencia de que entre los extranjeros gana por poco el “No” y en los catalanes, casi al mismo nivel, el “Sí”.

Comprendiendo los datos

En la encuesta se realizaron más preguntas del tipo: Cuánto lleva usted viviendo en Barcelona; o cuál es su nivel de catalán y castellano, entre muchas otras.

Si analizamos los porcentajes considerando solo a los encuestados que llevan más de 5 años en la ciudad (114 de los 850): El 59% están a favor (85), frente al 41% en contra (59).

Y si nos fijamos en los encuestados que admiten saber catalán o haberse esforzado en aprenderlo (166 de los 850). El 67% dice “Sí” (112) y el 33% “No” (54).

La siguiente infografía muestra lo que acabamos de comentar:

perfil encuesta extranjeros referendum
Perfil de los encuestados

Vídeo

En este vídeo contrastamos los datos obtenidos en la encuesta con extranjeros que encontramos en la calle y que respondían al perfil de la misma. Veréis que se confirman los resultados.

Valoración del nivel de castellano y catalán

Comprensión

Los niveles de comprensión lingüística que han declarado tener los encuestados son: Un 85% comprenden el castellano bien (25%) o muy bien (61%) Un 39% comprenden el catalán bien (23%) o muy bien (16%)

Otra gran diferencia radica en los datos que indican que solo un 0,48% de los encuestados considera que no entiende nada de castellano frente a un 19% que asegura que no entiende nada de catalán.

Por lo general, y como vemos en todos los ámbitos lingüísticos, comparando ambas lenguas oficiales en Cataluña, es mayor el nivel de castellano entre los extranjeros que viven aquí, que el de catalán.

comprension castellano catalan
Comprensión del castellano y el catalán

Hablado

Vemos que hay muchos extranjeros que consideran que hablan castellano muy bien (43,35%), les siguen los que piensan que lo hablan bien (26%), son algo menos los que afirman tener un nivel medio (17%), pocos los que tienen un castellano pobre (10%) y casi no hay de los que no hablen nada de castellano (1%).

En cuanto al catalán, esto es inversamente proporcional. Son muchos los que no hablan nada de catalán (45%), algo menos los que consideran tener un nivel pobre (27%), va bajando el número de encuestados que tienen un nivel medio (14%), son pocos los que tienen un buen nivel de catalán hablado (8%) y casi inexistentes los que consideran tener un muy buen nivel (5%).

nivel castellano y catalan hablado
Nivel del castellano y catalán hablado

Escrito

Pasa exactamente como con el hablado. Hay muchos extranjeros que dicen escribir castellano muy bien (42%), después van los que dicen que lo escriben bien (28%), menos son los que lo escriben normal (17%), todavía menos los que tienen un castellano escrito pobre (10%) y apenas los hay que no escriben nada de castellano (3%).

La tendencia inversa del catalán que encontramos en los resulados del nivel hablado la encontramos en el escrito. Son muchos los que no escriben nada de catalán (52%), algo menos, pero muchos, los que dicen que su nivel es pobre (25%), va bajando el número de encuestados que dicen tener un nivel medio (11%), son muy pocos los que tienen un buen nivel de catalán escrito (8,19) y casi inexistentes los que consideran tener un muy buen nivel (4%).

nivel castellano catalan escrito
Nivel del castellano y catalán escrito

En tu día a día, ¿has encontrado dificultades por no hablar catalán?

La mayoría de los encuestados, un 68% no tiene dificultades (564). Un 27% sí las ha tenido (226).

Curiosamente, hay un 5% (40 personas) que reconoce haber tenido problemas por hablar catalán. Al ser preguntados por ello explican que fue por no haber sido entendidos a la hora de practicar esta lengua. Les sucedió en pueblos pequeños, en la Universidad, el trabajo... O fuera de Cataluña.

¿Te gustaría mejorar tu nivel de catalán?

Es el 18% quien planea aprenderlo (151 extranjeros). En el otro lado está un 37% que dice no interesarle el tema (306).

En el medio, la opción mayoritaria. Un 45% que dice que lo aprenderá, pero que no se han puesto todavía (373 personas).

Entre los que lo aprenden o lo aprendieron comentan que utilizaron libros, la televisión, Internet, algún curso o la Escuela Oficial de Idiomas. Pero la mayoría coincide en destacar que la mejor forma de aprender catalán es conversando con catalanes, haciendo amigos, en la universidad, en el trabajo... Y apoyándose de los cursos gratuitos ofrecidos por el Consorci por la normalització de la lengua.

Sobre la encuesta y la muestra de este estudio

La encuesta se ha realizado entre el 1 de junio y el 31 de diciembre de 2015. El 88% de las encuestas han utilizado un formulario online y el 12% restante papel impreso.

Esta contenía muchas preguntas que nos han permitido conocer la opinión de los extranjeros de Barcelona. Los resultados se han publicado en estos artículos:

Algunos de los participantes viven en Barcelona desde algo más de tres meses pero la mayoría llevan más de dos años. Los porcentajes son: Entre tres meses y un año (30%), entre uno y dos años (15%) y más de dos años (55%).

datos de la muestra de la encuesta
Datos de la muestra

¿Te ha gustado este post?

Únete a más de 5.000 suscriptores y recibe nuestros mensajes directamente en su bandeja de entrada. ¡Es gratis! :)

Artículos relacionados

Comparte tus pensamientos

Ya estás cansado de leer sobre Barcelona? ¡Pues encuentra un apartamento y visita!

¡Felicidades!

Tu crédito actual es de €10

Los puntos de viaje se aplican automáticamente a los precios cuando inicias sesión en tu cuenta.

¡Ups! ¡Ha ocurrido un error!

Conectar con Facebook
Conectar con Google
¿Ha olvidado su contraseña?
Introduzca su email aquí abajo y le enviaremos un link para restaurar su contraseña.
Cancelar
captcha

Horario de apertura: De lunes a viernes, de 08.00 a 18.00 h

Hablamos inglés, español, alemán, ruso, francés, holandés e italiano.

+33 184883620
+1 6465689734
+34 902052856
+46 844680527
OK-apartment
+44 2036950691
+31 208083149
+39 0694804041
+49 3030808496
+45 89884196
Número internacional: +34 933255027
¡Consigue números para el sorteo y gana grandes premios!

Todo el mundo puede recolectar números del sorteo para el premio de nuestro concurso participando en nuestra guía y comunidad. Abajo puedes ver cómo conseguir números del sorteo.

No hay límite de cantidad de números del sorteo que puedes recolectar. ¡Cuántos más tengas, más oportunidades de ganar!

Para que sea justo para todo el mundo, reseteamos la cantidad de números del sorteo a cero después de cada sorteo.

¿Qué puedes ganar?
Gana un fin de semana en Barcelona

Gana un fin de semana en Barcelona


Feedback
Chat en tiempo real
Utilizamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación. Si continúa navegando en nuestra página, usted acepta el uso de estas cookies. Puede leer más aquí. OK